On Modeling Cultural Evolution: Why replicators are not necessary for cultural evolution