Evolving payoff currencies through the construction of causal theories